Übersetzen Türkisch Arabisch مياه راكدة

Türkisch

Arabisch

Denizlerle savaşıyorsun, derler ya.

المياه الراكدة كما يقولون ؟
Musluğu açtın, Jimmy.

(حرّكت المياه الراكدة يا (جيمي
Kusursuz bir tekne. Deniz de gayet sakin.

.وهذا القارب مثاليّ، المياه راكدة
Başlangıcı ben yaptım diyelim.

.لنقل إنني حرّكت المياه الراكدة
"Beni durgun suların yanına bıraktı."

".لقد أرشدني بجانب المياه الراكدة"
Sizi yakalayacaklar !

! أنتم تحركوا المياه الراكدة - . أنهي الرسالة -
"Su üstünde yüzen kabarcıklar, şekillerini kaybeder ve yok olur."

وتطفو الفقاعات على" "...المياه الراكدة وتتشكل
Bu hayal hiçbir zaman gerçekleşmeyecek. Mektubu bitir.

! أنتم تحركوا المياه الراكدة - . أنهي الرسالة -
...kalçalarının arasında uyuyan bir su kaynağı var...

...بين أشيائك يوجد بئر من المياه الراكدة...
Serin gece, durgun su, tam balıkların sevdiği gibi.

ليلة باردة مياه راكدة كما يحبها السمك